domingo, 24 de junio de 2012

SANTOMERA - ARNEVA - HURCHILLO - SANTOMERA

Salimos a las 7 de la mañana. Amanecer agradable. Estamos en verano y durante del día el sol nos maltrata sin compasión. Hoy hacemos un recorrido llano, pero por lugares desconocidos hasta ahora. Hemos investigado el camino por el que algún día llegaremos hasta el Embalse de La Pedrera.
ANTONIO CAMARA, CARMONA, MARIA EUGENIA y JESUS. 37 KM.
Es la última salida antes de las vacaciones. 

SONNTAG.24/06/2012
SANTOMERA. ORIHUELA. HURCHILLO. SANTOMERA.
 Wir sind um 7.-Uhr fruehmorgens weggefahren, weil am Tag die Sonne so viel  schein, und so richtig heiss ist.
Heute wollen wir einen Ausflug machen ins Flachland.Aber es ist eine unbekannte Strecke. Wir haben uns aus den gemerkt, den man uns beschrieben hat.  Wir sollen erst bis zum Stausee (La Pedrera). Fahren.
Das war die letzte Ausfahrt vor Urlaub.
Gezamt. 37.-Km.
H...Cármona. H...Cámara. H...Jesús. Frau. Maria Eugenia.
Das ist der Anthon von der Ostseekueste in FLENSGURG.

domingo, 17 de junio de 2012

SANTOMERA - BENFERRI - MONTEPINAR - SANTOMERA

Debido al calor que hace ya al final de la primavera, la salida de hoy se adelanta a las 7,30 de la mañana. Así que hemos disfrutado de una temperatura ideal, fresco en la salida y muy agradable durante el resto del tiempo.
Hemos subido a La Matanza sin forzar la marcha. En la redonda del Restaurante El Puerto hemos torcido a la derecha en dirección a Benferri. Pasado el acueducto del Trasvase hemos metido el plato grande de la bicicleta porque son varios kilómetros de descenso hasta casi llegar a Benferri.
Desde Benferri hemos tomado dirección a Orihuela y, antes de llegar a Orihuela, hemos accedido a la carretera que nos lleva de nuevo a La Matanza de Santomera. Subida larga. Hemos podido comprobar que Carmona ha mejorado mucho en las subidas.
Participantes: MARIA EUGENIA, CARMONA, CÁMARA y JESUS. 
Kilómetros: 36

Sonntag, 17/06/2012.   STRECKE.
SANTOMERA--BENFERRI--MONTELINAR--SANTOMERA.
Wegen hoehe Hitze am Ende der Fruehling. Die Ausfahrt um 7,30  Morgens.  Wir hatten einen Ideale, Temperatur gehabt,  friesche und angenenn, in die ganzen Zeit. Wir sind in die Matanza Gestiegen ohne muehe. Im kreisverkehr- des Restaurante, el "Puerto". Haben wir  Recht gefahren Richtung. Benferri. Nach den Wasser Umleitung, sind wir mit grossen Zahnrad gefahren. Da sind mehrere Km. Abstieg, bis Ankommst in Benferri. Seit Benferri sind wir Richtung Orihuela und  vor Orihuela absteigen wir zum Comarkal Strasse, Richtung Matanza Von Santomera.
Lange Steigung.Wir haben bemaerkt das H. Cármona hat  Sich sehr in die Steigerungen, sehr verbesser.
TEILNEHMER;   Frau  Maria Eugenia. H. Cármona. H. Cámara.  und H. Jesús. Der Leiter.
Gesamt; 36. Km. Anthon aus Flensburg.